elbow

elbow [ˈelbəʊ]

1. noun

coude m

• she leaned her elbows on the windowsill elle s'est accoudée à la fenêtre

• to lean on one's elbow s'appuyer sur le coude

• at his elbow à ses côtés

• worn at the elbows usé aux coudes

2. transitive verb

• to elbow sb aside écarter qn du coude ; (figurative) jouer des coudes pour écarter qn

• he elbowed his way to the front il a joué des coudes pour arriver devant

• to elbow one's way to the top jouer des coudes pour arriver au sommet

3. compounds

► elbow grease noun

• to use a bit of elbow grease mettre de l'huile de coude (inf) ► elbow room noun

• to have enough elbow room avoir de la place pour se retourner ; (figurative) avoir les coudées franches

* * *

['elbəʊ] 1.

noun (all contexts) coude m

to lean on one's elbows — être accoudé

at somebody's elbow — à portée de main

to wear something through at the elbows — percer or trouer quelque chose aux coudes

2.

transitive verb

to elbow somebody aside — écarter quelqu'un du coude

to elbow one's way through a crowd — se frayer un passage à travers la foule (en jouant des coudes)

••

more power to your elbow — GB je te souhaite bien du courage (colloq)

out at (the) elbow(s) — [person] loqueteux; [garment] miteux

to be up to the elbows in something — être dans quelque chose jusqu'au cou

to give somebody the elbow — se débarrasser de quelqu'un

to rub elbows with somebody — (colloq) US fréquenter quelqu'un

English-French dictionary. 2013.